世界一観光客が少ない国ツバル上陸！入国のリアルと、カヴァで歓迎された心温まる夜

1. 基本情報（IMMIGRATION）
すべての入国者が記入する項目です。
英語の大文字で記入することをおすすめします。

• Surname： 姓（名字）
  • パスポートと同じスペルで記入します。（例：YAMADA）
• Given Name： 名（下の名前）
  • パスポートと同じスペルで記入します。（例：TARO）
• Country of Birth： 出生国
  • 日本生まれの場合は「JAPAN」と記入します。
• Date of Birth： 生年月日
  • 「日 / 月 / 年」の順番で記入します。（例：1990年5月15日の場合、15 / 05 / 1990 または 15 / 05 / 90）
• Occupation： 職業 英語で記入します。（例：会社員 OFFICE WORKER、学生 STUDENT、自営業 SELF-EMPLOYED など）
• Country of Citizenship： 国籍
  • 「JAPAN」と記入します。
• Permanent Address： 現住所
  • 日本の自宅住所を英語表記で記入します。
  • 番地や町名から順に書きます。（例：1-2-3, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan）
• Gender： 性別
  • Male（男性）か Female（女性）の該当する丸を塗りつぶすか、チェックを入れます。
• Passport No.： パスポート番号 パスポートを見ながら正確に記入します。
• Place of Issue： パスポート発行地
  • 日本で発行されたパスポートなら「JAPAN」と記入します。
• Date of Issue： パスポート発行日
  • パスポートの「発行年月日」を「日 / 月 / 年」の順で記入します。
• Expiry Date： パスポート有効期限
  • パスポートの「有効期間満了日」を「日 / 月 / 年」の順で記入します。
• Address in Tuvalu： ツバルでの滞在先住所
  • 予約しているホテルやゲストハウスの名前を記入すればOKです。
• Phone/Email in Tuvalu : (Non-resident)： ツバルで連絡が取れる電話番号またはメールアドレス（非居住者向け）
  • 旅行者の場合、ご自身のメールアドレスや、滞在予定のホテルの電話番号などを記入します。
• Last Port of Embarkation： 最終搭乗地
  • ツバル行きの飛行機に乗った出発地を記入します。（例：フィジーのナンディから乗った場合は「NADI」、スバからなら「SUVA」など）
• Flight No/Ship Name： 便名 / 船名
  • ツバルに到着した際のフライト便名を記入します。（例：FJ281 など）

2. ツバル国民・居住者向けセクション
青い帯に Answer this Section if ONLY you are a Tuvalu Citizen or Resident と書かれている部分です。

一般の観光客や出張者（ツバル国民・居住者以外）は記入不要（スキップ） です。
空欄のままで問題ありません。

3. 旅行者（非居住者）向けセクション
青い帯に Answer this section only if you are NOT a Tuvalu Citizen or Resident と書かれている部分です。
観光や出張で訪れる方はこちらを記入します。

• Expected date of leaving Tuvalu： ツバル出国予定日
  • 帰りの飛行機に乗る日を「日 / 月 / 年」の順で記入します。
• What is the main reasons for your visit?： 訪問の主な目的は何ですか？ 該当する目的の丸を一つチェックします。
  • Business（ビジネス・仕事）
  • Convention / Conference（会議・学会）
  • Holiday（休暇・観光）
  • Visit friends and relatives（友人・親族訪問）
  • Education / Training（教育・研修）
  • Others: ____（その他：具体的に記入）

4. 動植物検疫（AGRICULTURE QUARANTINE）
持ち込み禁止物や申告が必要なものについての質問です。
虚偽の申告は罰金の対象になることがあるため、正直に申告しましょう。

• Have you in your possession or baggage any of the following: YES / NO： 以下のものを手荷物（預け入れ荷物含む）として持っていますか？
  • はい / いいえ 各項目に対して YES か NO の該当する丸をチェックします。
    1. Food of any kind
       • あらゆる種類の食品 お菓子やインスタント食品、お茶など、口に入れるものを少しでも持っている場合は、必ず YES にチェックを入れます。
    2. Plants, fruits, vegetables, seeds, flowers, straw, wooden articles, bamboo and all part of plants
       • 植物、果物、野菜、種子、花、わら、木製品、竹、および植物のすべての部分
    3. Soil, rock, earth
       • 土、岩、土砂
    4. Animals, reptiles, fish, birds, or insect alive or stuffed or mounted
       • 動物、爬虫類、魚、鳥、昆虫（生きているもの、剥製、標本）
    5. Animal products including meats, eggs, skin, feathers, semen or any part of an anima
       • 肉、卵、皮、羽毛、精液、または動物のあらゆる部分を含む動物性製品
         • 肉エキスが入ったカップラーメンなども引っかかる可能性があるので注意が必要です。
    6. During the last 30 days, abattoir or to any meat packaging premises.
       • 過去30日間に、屠畜場（とちくじょう）や食肉処理施設に行きましたか？

5. 健康・検疫（HEALTH AND QUARANTINE）
健康状態や直近の渡航歴に関するセクションです。

• 1. Have you visited any of the following countries in the last 10 days? YES / NO
  • 過去10日間に以下の国を訪れましたか？：はい / いいえ
  • 対象国：アフリカ、アメリカ、東南アジア、バヌアツ、ソロモン諸島、パプアニューギニア
• 2. Have you recently suffered or have the following symptoms? (Tick where appropriate)
  • 最近以下の症状に苦しんだり、現在症状がありますか？（該当するものにチェック）
    • Fever（熱）
    • Cough（咳）
    • Headache（頭痛）
    • Rash（発疹）
    • Vomiting（嘔吐）
    • Diarrhea（下痢）
    • Other please verify: ____（その他、具体的に：）
• 3. Do you have in your possession any of the following?
  • 以下のものを所持していますか？（該当するものにチェック）
    • Vaccines（ワクチン）
    • Culture Blood（培養血液）
    • Biological Specimens（生物標本）
    • Human Ashes/Remains（遺骨・遺体）
    • Second Hand Clothing intend for sale / charity（販売または慈善目的の中古衣料品）

6. 税関申告（CUSTOMS DECLARATION）
各項目に対して YES か NO の該当する丸をチェックします。

1. Prohibited Goods – e.g. drugs, weapons including firearms and ammunitions, spring bladed knives or sword sticks or indecent or obscene articles or printed mater.： 禁制品 – 例：麻薬、銃器・弾薬を含む武器、飛び出しナイフ、仕込み杖、または猥褻・不道徳な物品や印刷物
2. More than 4.5 liter wine or more than 4.5 liter beer per adult, More than 2.250 liter of spirits per adult (18 years and over)： 大人（18歳以上）1人につき、4.5リットルを超えるワインまたは4.5リットルを超えるビール、2.250リットルを超える蒸留酒
3. More than 200 sticks of cigarettes or more than 250 grams of tobacco products or more than 250 grams cigars per adult (18 years and over)： 大人（18歳以上）1人につき、200本を超える紙巻きたばこ、または250グラムを超えるタバコ製品、または250グラムを超える葉巻
4. Goods for commercial purpose (such as sample or any goods intended for sale, lease, hire or exchange)： 商業目的の物品（サンプル品、または販売、リース、レンタル、交換を目的とした物品など）
5. Any professional or technical equipment.： 専門的または技術的な機器
6. Any other personal goods the total value of which exceeds AUD$400 (Note: Exclude used personal effects that a passenger may reasonably be expected to carry in his/her baggage)： 総額が400豪ドルを超えるその他の個人的な物品（注：乗客が手荷物として妥当に持ち込むと予想される使用済みの身の回り品は除く）

8. Cash in any currency to the value of AUD$10,000 or more： 10,000豪ドル（またはそれ相当の他通貨）以上の現金（※7番はカード上で二重線により抹消されています）

7. 宣誓（DECLARATION）
記載内容が真実であることの署名です。虚偽の申告は処罰の対象となる旨が記載されています。

• Signature： 署名 パスポートと同じサインを記入します。
• Date： 日付 「日 / 月 / 年」の順で記入します。